It was not all a matter of playing and fooling around.

学校生活也嬉戏和闲荡。

Don't be offended. I am just fooling around.

别恼火，我只在开玩笑。

Who? Me? You're kidding! I fool around, too.

谁? 我? 你在开玩笑吧? 我也在课堂上混混时间而已。

Monkeys will be monkeys. So they fool around and fights break out.

猴子就猴子，所以它们会胡闹和打架。

Everyone laughed. Most of the MBA students thought Ray was just fooling around.

当时每个人都笑了，大多学生都认为雷在开玩笑。

Maybe it's because I was just fooling around with my ex.

也许因为 我和旧情人搞在一起。

If you fool around all the time, you'll regret it in a long run.

如果你再继续犯傻，你以后会后悔的。

Who do you know that are friends that just fool around?

你认识谁只在打情骂俏的？

At your school... was there a place on campus where students went to fool around?

你们念书的时候… 校园里有没有什么 学生会跑去鬼混的？

It means do not mess around here or do not fool around here.

它的意思要在这里乱搞或者要在这里胡闹。

I'm not going to fool around with someone dressed like Jesus.

我才跟穿着耶稣装的人鬼混呢。

You were actually fooling around with Karl behind Edie's back.

你真的在背着Edie和Karl鬼混。

I didn't know you were an artist. - Oh, I was just...I'm fooling around.

我知道你居然个艺术家。- 我只务正业瞎弄。

I've never fooled around in the lab before. Really? Never? No.

我从来没再实验室搞过，真的没有吗？有。

Served us right for fooling around.

我们鬼混应得的报应。

You wanna fool around with Joey? - Yeah.

你想要跟乔伊打情骂俏？ -啊。

To kid. To tease. To joke and fool around. They all mean about the same thing.

开玩笑，戏弄，说着玩，愚弄人，它们意思都差多。

Come on. So, look, are you one of the ones who fooled around with my dad?

对了，你以前跟我爸乱搞的其中之一吗？

The two friends were fooling around near the train tracks when they heard a call for help!

两个朋友在铁轨附近fool around鬼混时，突然听到呼救声！

That's fine. Why don't we go fool around in our bedroom? And then you can go shopping.

没事 如先去我们的卧室做点好事 然后你可以去买东西。